thỏa đáng

Thân thiện

Một giải pháp thỏa đáng đã được tìm thấy cho vấn đề này.

Definition

Adjective: 1. Satisfactory, adequate: Meeting the necessary standards or requirements; good enough to be accepted. 2. Reasonable, justifiable: Being fair, proper, and based on good judgment or sound reasoning.

Usage Examples

• Adjective:
  • Giải pháp này rất thỏa đáng. (This solution is very satisfactory.)
  • Anh ấy đã đưa ra một lời giải thích thỏa đáng. (He gave a reasonable explanation.)
  • Mức bồi thường cần phải thỏa đáng. (The compensation needs to be adequate.)

Advanced Usage

• "một cách thỏa đáng": in a satisfactory/adequate manner.
  • Vấn đề đã được giải quyết một cách thỏa đáng. (The problem has been resolved satisfactorily.)
• Used to describe outcomes, solutions, explanations, or treatments that are considered sufficient, fair, and appropriate to the situation.

Variants and Related Words

• Thỏa mãn (verb/adjective): To satisfy / satisfied. Focuses more on fulfilling a desire or need.
  • Kết quả làm tôi thỏa mãn. (The result satisfied me.)
• Thích đáng (adjective): Appropriate, fitting. Often used in more formal contexts.
  • Đó là một hình phạt thích đáng. (That is an appropriate punishment.)

Synonyms

• Đầy đủ: Sufficient, complete.
• Hợp lý: Reasonable, rational.
• Xứng đáng: Deserving, worthy.

Antonyms

• Không thỏa đáng: Unsatisfactory, inadequate.
• Thiếu thỏa đáng: Insufficient, lacking adequacy.
• Bất hợp lý: Unreasonable, irrational.

Related Idioms/Phrases

• "Ăn ở cho thỏa đáng": To act in a just and proper manner (towards someone).
  • Làm người phải biết ăn ở cho thỏa đáng. (As a person, one must know how to act justly.)
• While not a phrasal verb, the adjective "thỏa đáng" is commonly used in formal and semi-formal contexts to evaluate the fairness, sufficiency, or acceptability of a matter.

Học thuật

adjective

1. satisfactory